Location: Honolulu/Mirage

Incident Date: 2-6-15

Incident Time: 2329

Case Number: 15-1607

Victim: State of California

City: Lindsay

Posted by: Media Relations

On 2/6/15 Deputies from Tulare County Sheriff’s Department conducted a traffic enforcement stop on a subject, later identified as Carlos Aguilera (20 years of age), in the Lindsay Area, for vehicle code violation 21201(d)(1) riding a bicycle at night without an equipped light. It was determined that Carlos was under the influence of a controlled substance. Carlos was later transported and booked at the Porterville Substation.

While booking Carlos at the Porterville Substation, narcotics were discovered in his possession. Carlos was charged for PC 4573, possession of a controlled substance in a jail facility.