Media Contact:
Carrie Monteiro, HHSA Public Information Officer
(559) 624-8007, CMonteiro1@tularecounty.ca.gov
Tulare County Public Health has received a report of a human case of West Nile virus (WNV) in a Tulare County resident. Public health officials urge residents to take precautions against mosquito bites, as mosquito samples positive for West Nile virus and St. Louis Encephalitis virus (SLEV) have been detected in multiple locations within the county. The two viruses are very similar and are transmitted by the same types of mosquitoes.
According to the Centers for Disease Control and Prevention, the West Nile virus is transmitted to humans by mosquitoes, and there is no vaccine or medication to treat the virus. Most people infected with West Nile will have no symptoms; however, about 1 in 5 people will develop a fever with other symptoms from 2 to 14 days after being infected. Severe cases of West Nile virus can affect the central nervous system, resulting in meningitis and/or encephalitis, and can result in death or long-term disability.
The St. Louis Encephalitis virus (SLEV) is in the same virus family as West Nile virus. Both viruses are transmitted to humans when bitten by an infected mosquito. Most people infected with SLEV will have few to no symptoms. The most common symptoms are mild, flu-like symptoms, including fever and headache, from 5 to 15 days after being infected. Like West Nile virus, severe cases of SLEV can also affect the central nervous system, resulting in meningitis and/or encephalitis, and can result in death or long-term disability.
Residents are urged to increase their awareness of potential breeding grounds around their properties. Be on the lookout for homes that are unoccupied since they may have swimming pools or backyard ponds that are breeding grounds for mosquitoes. It is recommended that residents take the following precautions to avoid being bitten, thereby reducing their risk for exposure to both West Nile virus and SLEV:
Contact your local mosquito abatement district if you see areas of standing water that may be a breeding area for mosquitoes. Tulare County has three mosquito abatement districts providing abatement services to residents:
###
Salud Pública del Condado de Tulare ha confirmado un caso humano del Virus del Nilo Occidental (VNO) en un residente del Condado de Tulare. Los funcionarios de salud pública instan a los residentes a tomar precauciones contra las picaduras de mosquitos, ya que se han detectado muestras de mosquitos positivas para el virus del Nilo Occidental y el Virus de la Encefalitis de San Luis (SLEV) en múltiples lugares dentro del condado. Los dos virus son muy similares y los transmiten los mismos tipos de mosquitos.
Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, el Virus del Nilo Occidental se transmite a los humanos a través de los mosquitos y no existe vacuna ni medicamento para tratar el virus. La mayoría de las personas infectadas con el Virus del Nilo Occidental no presentarán síntomas; sin embargo, aproximadamente 1 de cada 5 personas desarrollará fiebre con otros síntomas de 2 a 14 días después de infectarse. Los casos severos del Virus del Nilo Occidental pueden afectar el sistema nervioso central, resultando en meningitis y/o encefalitis, y pueden resultar en la muerte o discapacidad a largo plazo.
El Virus de la Encefalitis de St. Louis (SLEV) pertenece a la misma familia de virus que el Virus del Nilo Occidental. Los dos virus se transmiten a los humanos cuando son picados por un mosquito infectado. La mayoría de las personas infectadas con SLEV tendrán pocos o ningún síntoma. Los síntomas más comunes son síntomas leves parecidos a los de la gripe, que incluyen fiebre y dolor de cabeza, de 5 a 15 días después de haber sido infectado. Al igual que el Virus del Nilo occidental, los casos graves de SLEV también pueden afectar el sistema nervioso central y provocar meningitis y/o encefalitis, y pueden provocar la muerte o una discapacidad a largo plazo.
Se insta a los residentes a aumentar su conciencia sobre los posibles criaderos alrededor de sus propiedades. Esté atento a las casas que están desocupadas, ya que pueden tener piscinas o estanques en el patio trasero que son criaderos de mosquitos. Se recomienda que los residentes tomen las siguientes precauciones para evitar ser mordidos, reduciendo así el riesgo de exposición tanto al Virus del Nilo Occidental como al SLEV:
Comuníquese con su distrito local de eliminación de mosquitos si ve áreas de agua estancada que pueden ser un área de reproducción de mosquitos. El Condado de Tulare tiene tres distritos de reducción de mosquitos que proporcionan servicios de reducción a los residentes:
###